2 Tawarikh 9:6

9:6 I did not believe these things until I came and saw them with my own eyes. Indeed, I didn’t hear even half the story! ¹  Your wisdom surpasses what was reported to me.

2 Tawarikh 10:16

10:16 When all Israel saw that the king refused to listen to them, the people answered the king, “We have no portion in David – no share in the son of Jesse! ²  Return to your homes, O Israel! ³  Now, look after your own dynasty, O David!” ⁴  So all Israel returned to their homes. ⁵ 

2 Tawarikh 24:6

24:6 So the king summoned Jehoiada the chief priest, ⁶  and said to him, “Why have you not made ⁷  the Levites collect ⁸  from Judah and Jerusalem the tax authorized by Moses the Lord’s servant and by the assembly of Israel at the tent containing the tablets of the law?” ⁹ 

2 Tawarikh 29:31

29:31 Hezekiah said, “Now you have consecrated yourselves ¹⁰  to the Lord. Come and bring sacrifices and thank offerings ¹¹  to the Lord’s temple.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and whoever desired to do so ¹²  brought burnt sacrifices.

[9:6]  ¹ tn Heb “the half was not told to me.”

[10:16]  ² sn The people’s point seems to be that they have no familial relationship with David that brings them any benefits or places upon them any obligations. They are being treated like outsiders.

[10:16]  ³ tn Heb “each one to your tents, Israel.” The word “return” is supplied in the translation for stylistic reasons.

[10:16]  ⁴ tn Heb “Now see your house, David.”

[10:16]  ⁵ tn Heb “went to their tents.”

[24:6]  ⁶ tn Heb “Jehoiada the head”; the word “priest” not in the Hebrew text but is implied.

[24:6]  ⁷ tn Heb “sought.”

[24:6]  ⁸ tn Heb “bring.”

[24:6]  ⁹ tn Heb “the tent of testimony.”

[29:31]  ¹⁰ tn Heb “filled your hand.”

[29:31]  ¹¹ tn Or “tokens of thanks.”

[29:31]  ¹² tn Heb “and all who were willing of heart.”